Joy, Peace & Love

　　我们在旅行时，往往很容易跟陌生人交朋友。

　　即使最孤独的人，也会在旅途上结识一个知己，结伴同游。

　　我们深深知道，这一种脆弱的友谊是短暂的，是没有后顾之忧的，是毋须肝胆相照的。他不会出卖你，不可能伤害你，不会问你借钱，不会妒忌你，不会埋怨你的际遇比他好。

    　同是流落天涯，不过互相依傍，你来到一个陌生的地方，他也是，结伴同行，正好用来排遣旅途上的孤单。

　　或者，他住在这里，而你是来旅行的，你认识了他，得到照顾。他认识了你，沉闷的生活忽然有了情趣。他本来就没有朋友，能够照顾一个不久就会离开的人，让他觉得生命有了变化，他不过需要一个肯听他心声而又不会永远留下来的人。

　　我们在旅行团里结识朋友，最大的好处就是可以大家分担一些费用。飞机回到香港，一离开机场，已经肯定不会再见面。

　　我们在长途机上跟坐在旁边的陌生人滔滔不绝地交谈，好像相逢恨晚，其实也不过是打发时间，即使告诉他一些秘密，你也知道，他永远不可能把这些秘密传给你身边的人知道。

　　脆弱的友谊，竟是最安全的保障。

I was invited to conduct an informa sharing session about my trip to South America. Reviewing the photos taken in the trip, I realized that I met so many people in the journey but only very few are still in touch, although some of them had beautiful unforgettable encounters with me. People come, people go, that is so true. Sometimes I feel hurt by the truth, nevertheless, I have to let them go. Thanks for being part of my life. Wish them all the best...

Some people said, if an adult still feel sentimental in late autumn, this person sounds like an idiot. If so, I think I am. hehe

能够现场看到八月八日开幕式的人有近十万

之后写了感受的人肯定少不了

但是这一行对每个人的意义是不一样的

留给每个人的记忆肯定也是千差万别

借了好大一个光儿

19：40，坐着有车证的车

我抵达了鸟巢的P2停车场

进场的时候，里面已经很热闹了

这应该是我参加的最大规模的现场活动了

而且意义不同寻常

一首歌唱祖国

很多人都哽咽了

雄壮的国歌，全场的高唱，飘扬的五星红旗

很多人都忍不住落泪了

这是幸福的泪水

这是开心的泪水

这是自豪的泪水

百年梦圆

如今

我们中国人可以如此骄傲的站在世人面前

还有什么比这更加让人扬眉吐气的呢

毛主席曾在天安门上当着中国的百姓们，向世人宣布

今天，胡哥将站在众位元首面前，抬头挺胸的宣布

宣布的是一句话

宣告的却是一个事实——

中国，自强的中国，在这里！

演出不错，光和影的运用的确漂亮

不过，如果没有现场的大屏幕

我们会看的比较糊涂，呵呵~

主题歌有点让当时的我们失望

毕竟大家当时更希望是那种节奏感比较强的，比较雄壮的

不过，事后，我想人们也会更多认可这首歌的

you and me，一个不错的口头禅~

小日本很聪明，拿了两面国旗入场，赢得了现场的好感

中华台北和中国香港入场时，我们是像欢迎自己的队伍一样欢呼呐喊的

尽管他们只拿了自己的旗帜

韩国入场时，只能听到十万人的嘈杂声

既没有像小日本入场时顿生好感的掌声

也没有像美国入场时因为是大国而礼节性的呼喊

现场好平静，如同一个不知名的小国入场时一样

唉，中国人情绪变化真快

难怪日媒开心的说，现在中国抵触的已经不是日本而是韩国了

朝鲜兄弟们入场时，现场欢呼雀跃，同姓“社”嘛

还有巴基斯坦，也赢得了现场的欢迎

我们不想把奥运政治化

但当政治化的事物出现了的时候

我们终究逃不脱

只能说，我们很宽容，但是是有底线的

我们自己的队伍入场时就不用说了

平静了好久的鸟巢再次爆发出无限的激情

 “吊威亚”的点火前奏也吊足了人们的胃口

尽管大家已经猜到了很多很多

但是依旧被李宁“碗边儿”上的一圈儿感动、兴奋、激动

我想，这是否预示着我们太空行走必将实现啊！呵呵~

主持人的“晚安”之后

首先是成龙、莫文蔚、孙楠、韩红的激情演绎

中国代表团的明星们站在台下，簇拥着台上的明星~

然后是冯晓泉和曾格格的演唱

现场的观众渐渐退去

最后，在刘德华、周华健、谢霆锋等人的演唱中

我准备退场了

开幕式结束了

我此行的幸福部分也结束了

不幸的部分也开始了……

在给朋友照相之后

转过身，发现我的包被人拿走了……

身份证、校园一卡通、公交一卡通、300块钱、朋友的望远镜、开幕式门票、发给每个观众的所有道具，统统都没了……

没了……

我第一次丢证件……

还好，手机和朋友的数码在身上

不幸中的万幸~

向朋友借了钱，不过我哪也去不了

找了住的地方，在桌子上趴到了天明……

2008年8月8日

令我终身难忘的日子

只有留在心里的一切了

　　"For a long time, China has dreamed of opening its doors and inviting the world's athletes to Beijing for the Olympic Games.

　　Tonight that dream comes true. Congratulations, Beijing." (罗格在这里还说了中文，“祝贺北京”）

　　"You have chosen as the theme of these Games 'One World, One Dream'. That is what we are tonight."

　　"As one world, we grieved with you over the tragic earthquake in Sichuan Province. We were moved by the great courage and solidarity of the Chinese people. As one dream, may these Olympic Games bring you joy, hope and pride."

　　"Athletes, the Games were created for you by our founder, Pierre de Coubertin. These Games belong to you. Let them be the athletes' Games."

　　"Remember that they are about much more than performance alone. They are about the peaceful gathering of 204 National Olympic Committees - regardless of ethnic origin, gender, religion or political system. Please compete in the spirit of the Olympic values: excellence, friendship and respect."

　　"Dear athletes, remember that you are role models for the youth of the world. Reject doping and cheating. Make us proud of your achievements and your conduct."

　　"As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for its tireless work. Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible."

这里，罗格说了法语，我当然听不懂啦~~

　　"Beijing, you are a host to the present and a gateway to the future. Thank you."  他的第二句中文，“感谢你！”

　　"I now have the honour of asking the President of the People's Republic of China to open the Games of the XXIX Olympiad of the modern era."

作者：英国《金融时报》罗格•布里茨(Roger Blitz)

2008年8月8日 星期五

2001年7月13日，世界目睹了罕见的自发一幕：中国国家主席在天安门广场上向纵情狂欢的群众挥手致意。江泽民是在庆贺北京获得2008年奥运会主办权——这一时刻，官方新华社称，标志着“中国在提高国际地位方面所矗立起的又一座里程碑，是中华民族伟大复兴历程中又一大盛事”。

7年过去了，北京已准备就绪。许多观察家认为，北京将举办一届未来几十年都没有人能够超越的奥运会——无论是在仪式规模、各种建筑奇迹还是在成本上。

国际奥委会(IOC)主席雅克•罗格(Jacques Rogge)表示，每一届奥运会都有额外的意义：2000年悉尼奥运会向世界展示了澳大利亚对体育的欣赏；4年前的雅典奥运会让奥林匹克回到其发源地；而4年后的伦敦奥运会将把它带到现代体育诞生之地。

那么北京呢？“北京奥运会的额外意义在于，这将是最盛大的奥运会，”罗格表示。

在长达10年的筹备工作——大约3年用于申办，7年用于设计、建设和组织——圆满收官之际，每个主办城市都会极度兴奋和期待。没有一个城市比北京更热切，即便5月份发生在四川省的地震转移了人们的部分注意力。

1993年，北京抱着势在必得的决心申办2000年奥运会，结果输给悉尼，令民族自豪感受到打击。中国的统治精英将举办奥运会视作重回国际舞台的途径——自1989年发生镇压学生运动的天安门事件后，中国多年来一直遭到国际社会的孤立。

为防再次遭受申奥失败的耻辱，中国领导人决心等待更合适的时机。“他们害怕再次失败，”国际奥委会执行委员会成员丹尼斯•奥斯瓦德(Denis Oswald)回忆道。“他们不想丢面子。”

到2001年7月齐聚莫斯科的那一天，国际奥委会官员相信，北京的情形比起8年前已有明显改善。申办的技术方面更加成熟；虽然西方对中国人权和言论自由方面的批评仍然激烈，但国际奥委会成员说服自己，投北京一票将有利于促进中国的改变。最终，这个城市以明显多数票胜出。

“中国已更加开放，”奥斯瓦德表示。“会讲外语的人更多了，而经济改革使他们对举办奥运会有了更充分的准备。”

最重要的是，他补充道，让中国承办奥运会，将扩大奥林匹克运动的影响。“中国是一个非常重要的国家，有世界五分之一的人口，”罗格表示。“中国成功参与了最近几届奥运会，因此我们认为应该给他们一个机会。我们还认为，这将促进他们与世界其他国家和地区建立更开放的关系。通过举办奥运会，世界将走向他们，他们也将有机会欢迎世界。”

中国政府投入了巨大的资源，建造举办奥运会所需的设施。这些设施的建设成本最终可能超过200亿美元。本届奥运会28个项目的302场比赛将在37个场馆举行，其中12个是新建的，核心场馆是建筑上引人惊叹的奥林匹克体育场——俗称“鸟巢”，有8万个座位。

北京地铁系统进行了大规模扩建。新国际机场快速落成，以确保奥运前投入使用。为了给奥运会让路，许多住宅、写字楼和工厂被拆除。

建设的速度和效率，使国际奥委会得以宣布：几乎所有场馆在奥运会举办前12个月都已完工。想到2004年雅典奥运场馆仓促交工的情景，这让人松了一口气。

然而事实上，从年初到8月8日奥运开幕，2008年的日子一点都不平静。首先是电影导演史蒂文•斯皮尔伯格(Steven Spielberg)辞去开闭幕式艺术顾问一职，原因是中国没有尽力平息达尔富尔危机。

由于中国对西藏骚乱的处理方式，奥运火炬接力在伦敦、巴黎和旧金山等地遭到抗议和干扰，促使组织者在此后的国际传递路线上部署了大量警卫。

随着世界上许多国家领导人公开谈论是否要出席开幕式，罗格承认出现了“危机”。直到四川地震在很大程度上驱散了西方在西藏问题上对中国的不满，事态才缓和下来。

媒体自由也是一个争论的焦点。因担忧奥运期间的互联网接入和电视转播问题，以及相关审查制度的威胁，国际奥委会官员多次前往北京，而奥运赞助商又提到了签证限制问题。

某中国共产党官员在一次奥运仪式上对流亡西藏精神领袖达赖喇嘛的公开指责，引起了罗格的不满，他指责中国不应借奥运会进行政治宣传。

但最令人担忧的问题，或许北京和国际奥委会都无法解决：空气质量威胁到运动员的健康，可能迫使组织者更改耐力项目的比赛计划。为减轻问题的严重程度，汽车被禁止进入市中心，工厂暂时关闭。政府在城市周边种植了上百万棵树木，以阻挡沙尘。

罗格表示，中国已竭尽所能减轻污染引起的担忧。“运动员的担忧是合理的，”他说。但空气质量检测每天都会进行，如果一些竞赛必须更改，就只好更改。“我们在雅典和亚特兰大都遇到了污染问题，一些竞赛因此更改，”他表示。“这不会是第一次。”

未来17天，北京将成为世界瞩目焦点。污染只是许多问题中的一个。在政府就“反华势力”造成的安全威胁发出警告之时，同样多的注意力也将放在中国刚性的官僚作风和控制措施，会否影响这场体育盛会给人们带来的乐趣。

罗格并不担心所有这些问题将造成什么结果。“我不担心，”他表示。“筹办奥运会从来都不轻松。1980年的莫斯科奥运会遇到同样的政治审查，引起同样的争议和争论，但那是一届非常成功的奥运会。

“一些记者将紧盯政治问题，但他们中的多数会将重点放在奥运会的魅力上——魅力将占上风。”

在这种精神下，当罗格8月24日在闭幕式上向全球广大电视观众致词时，中国领导人将会衷心希望这位国际奥委会主席给予北京奥运会“史上最棒奥运会”的赞誉。

但罗格可能会让他们失望。“我认为你无法比较不同国家举办的奥运会，”他表示。“经济和政治环境都不同。你怎么比较北京和雅典？那是不可能的。”

译者/岱嵩

It's a kind of magic.
Firelight makes time stand still.
When you put out the lamps and sit in the firelight's glow there aren't any rules any more.
You can do what you want,
　　    say what you want,
　　    be what you want,
and when the lamps are lit again,
time starts again,
and everything you said or did is forgotten.
More than forgotten it never happened.

 心情，有时真的好难说。

明知要快乐，可是脸上却流着泪。

在这夜里，表达幸福，也是如此的难

     幸福，能说还是不能说？

　感觉幸福不是用文字来表达出来的，也是无法表达。

　只有在心里，慢慢回味，慢慢感觉。

 舍弃，好多时，因为怀念，所以舍不得将心里收的东西舍弃。

真的，心不能承受太多的东西，可以的话，在适当的时候，舍弃一些。

那感觉，你会发现，原来舍弃了一些，同时也在当中收获一些意外的喜悦

 泪，用杯盛着。

　关于风花雪月的事，就这样在不停的回旋。

所有的故事，都因有爱的承载，才有了悲欢离合

 爱，你能给我一些吗？

不能，真的不能， 

 爱，是要争取的，不是别人给的

  人生，如这根火柴一样。

　能否光明，靠自己努力。 

不去拼搏，连点燃自己的机会都没有的 

M:   你怎么样啊？

M:   我还担心你会冲到四川去呢

身边：没有没有

M:   别，现在别去了

M:   我有个去过那边刚刚回来的老师说，2千名志愿者才能找到20个工作

身边：    我去了只是负担

M:   没错

M:   以后重建的日子还长，我们有很多事情做

M:   对灾区的关注要持续，要理性

M:   我们不做现在前方的勇士了，就做日后的第三第四梯队吧

身边：    对的

身边：    你也关注公益了啊

M:   我一直都关注的

身边：    握手

M:   握手，需要找个图标

当你与灾区孩子们在一起时，十不要，五要 

不要做：

1、不要欺骗（如孩子父母已经双亡，还是骗他）；

2、不要承诺他做不到的事（我一定帮你找到你的父母）；

3、不要强迫他回忆或说话（不要说“没有关系，你说啊”）；

4、不要粗暴地“干预”他的情绪，如“不要哭了”、“要勇敢”、“哭吧！”等等，他有自己发出情绪的方式；

5、不要表现出他很可怜，需要被同情的样子；

6、不要试图取代他的父母，不说“没关系，我们都爱你”，会让孩子觉得自己背叛了自己父母；

7、不要过度的给予，有可能造成依赖、迁怒或感觉被施舍，会把愤怒发泄到别人身上；

8、不要以为自己是救世主，不要以为只有自己能帮助他，让他先找到康复的方法，启动每个人自我疗伤的能力；

9、不要造成他们的内疚（幸存者综合征——为什么我的同学都死了）、不要说“你已经很幸运啦！”“你已经比别人好多了！”

10、不要对他所经历过事情充满好奇，即使我们很爱这个孩子，我们还会控制不住自己的好奇，这是二度伤害；

要做什么：

1、如果需要和可能的话，大量躯体接触：

对孩子，此阶段，在这种情境下（仅限休克、急性反应期——在重大事件中，在几秒钟后或几小时内数月内），毫不犹豫地躯体接触。但如果孩子有拒绝，不要勉强。

2、先用日常生活的招呼语言，建立信任的关系，开启谈论的可能性；简单、通俗的、甚至可以重复的非常正常的方式，“你冷不冷啊，你中午吃什么了”；

3、礼物：巧克力，画笔和纸；补充营养的；建立信任过，才能给出关怀。

4、如果有时间，也允许的，给孩子表达的方式：特殊渠道的沟通，绘画、以讲童话故事的方式

5、告别时要说如果你以后需要我的帮助，还是可以来找我，难过的时候我都在。可以提供一个统一的电话或者地址。（来来往往的探看者，造成了孩子不停地被抛弃、分离的创伤）